-日本最大のXbox、Xbox 360専門情報サイト-

1
これは嬉しいニュースですね！いつかはローカライズしてくれるとは思ってましたが結構早い！

ですが翌週にはトゥームもでるんですか･･･
年始は年末買う大量のゲームをブレイする予定だったのでかなり時間がないw

2
left4はアジア版先に買っちゃうなあ。
正直１月末までなんて待てない！

3
日本版って字幕が日本語だと思うんですが、アジア版って
字幕何語なんですか？どう違うの？

4
アジア版買う俺には関係ないが･･･日本版隔離鯖だけは簡便なｗｗｗ

5
予約しましたけど、想像以上に日本語版はやいですね…
悩むな。

6
＞くるくるぱぱ

アジア版は英語字幕ですよ。

思ったより早く日本語版でるんですねぇ。
4人Co-op楽しみｗ

7
coopも楽しみですが、対戦も面白そう。TF2みたいにお好みでゾンビの種類も変更できそうですし、なによりも対戦相手にゲロを吐きかけるってのがいやらしいw

8
ファミ通読んだらサーバーは全世界になってたから、UT3のようなことはないと思う。きっと。

9
体験版も配信・・・されるよね？

10
そもそもファミ通にコラム持ってるようなサイトが
フラゲ情報を堂々と載せていることはアリなのか？

11
もうコレ以外に何があるんお？
Valveってイイ仕事しすぎだから^^
日本？
どこの島国？
PS3？
なんて読むんでつか？

12
日本版でないと思ってアジア版予約した。
意外と早く出るからビックリですよ。

13
>>こんさん
アジア版というのは、アジア向け本体で遊べるように設定を変えただけの英語版です（違いはパッケージや説明書に中国語も併記されてたりするところぐらいですかね。これも物によります）。

14
とりあえずヤッター＾＾

あとはバイオ5のCMがどれだけ空気読むかによって日本での売れいきが変わると思うので・・・
とにかく日本人４Pがいつでも簡単にできるぐらいは売れてほしいです

15
カオスヘッド:ノアは、見事なまでのスルーですね〜

と言うか、これって売れるんですかね？
さすがに、1万本ぐらいはいくのかな〜

16
とりあえず規制されるんだろうな、また。
今日発売のBIAの規制きつかったみたいだし。
まあ自分はそこまで気にならないけど、どこか損した気分になるのは確か。

17
オレンジボックスのハーフライフは規制なかったような気がします。切断面ばりばり見えましたよ。実際海外版と比較したわけではないけどね。どうなんでしょう？

18
ゾンビ映画を物色してたら、「アンレイテッド版」なるものを発見。

なんでも、映倫を通ってないバージョンだそうな。
以前、どなたかがカキコされてましたけど直す義務がないのなら、直さないでくれ。

19
きたああああああ
Valve最高！！！アジア版買おうと思っていたからマジでうれしい

20
もの凄い迫力ですね。
凄い楽しみだわ。

狭い場所や暗い場所だけじゃなしに
明るい場所や広大な場所なんかも有って欲しいな。
ハーフライフ２のステージのまんまでも良い位
あのマップは素晴らしかった。

21
Valve最高っすね！あのインパクトある社名ロゴが好き。
ハーフライフ２は骨髄丸出しの死体が普通に転がってましたね。L4Dは百歩ゆずって修正入ってもいいけど、隔離鯖だけは嫌ですね。アンリアル3の悪夢が・・・。

22
> ぐるーしゅさん

CEROのレーティングは法的拘束力を持つものではありませんが、映像作品と違ってプラットフォーマーが販売をコントロールしている部分があって、レーティングを受けていないゲームは発売できません（Xbox LIVE コミュニティゲームは除く）。
したがって"アンレイテッド版"は存在し得ないでしょう。

まだ修正が入るのかどうかもわかりませんが、修正があってどうしてもオリジナルで…となるとアジア版を検討するのが良いでしょう。
Left4Deadの場合はゲーム内容的に英語でも支障なさそうですし。

> はさん

あくまでネット上の情報に基づいた紹介記事で、"噂"カテゴリー扱いとしています。

23
＞まさん
ＢＩＡは表現規制されているのですか？
あの手のゲームで規制される事っていったい・・・・

24
オカマローカライズはしないで欲しいわね。

25
自分はPC版を買うつもりだけど、コープって廃れるの早いのよね〜。
面白いのに。

26
早くも来年３本購入決定か・・・
がんばれ俺のお財布・・・

27
＞アジア版というのは、アジア向け本体で遊べるように設＞定を変えただけの英語版です（違いはパッケージや説明＞書に中国語も併記されてたりするところぐらいですか＞ね。これも物によります）。

忍犬さんありがとうございます。LEFT４はほぼアクション
だからアジア版でも大丈夫そうですよね。
どうしようかなぁ。予約しようかな。

28
＞ももPさん
オリジナルは足や頭が飛ぶんでね、しかもスローにしてまでｗ
しかし欠損表現削除は良いが、出血まで無くなってるからよく分からん。
ユーザーからCEROに抗議でもしてもらいたいのか？

29
11/21にPC日本語版出るから360版はイラナイっしょ

30
要らないとかそういう問題じゃないだろうに･･･まぁPC版買いますけどね
どうせsourceエンジンだから糞軽いだろうし
ただ、HL同様valveゲーって戦闘に迫力ないから･･･体験版出してもらって確認したいです

31
なんというか……チラシの裏にでも書いたらいいんじゃないんでしょうか。
コメント投稿にあたっての注意事項には反していないですが、
コミュニケーションを取る気がいっさいないコメント投稿して意味があるんですか？

32
＞まさん
出血表現まで規制するならＤ指定の意味ないですね。Bio ShockもＤ指定なのに・・・
ＣＥＲＯはいい加減な審査をしているとしか思えん。

33
今EAの日本サイトみてきましたが、パッケージアートはドイツ版と同じく、親指が破損していないバージョンみたいです。

ドイツ版の「ゲーム内での表現規制」がどの程度かはわかりませんが、ほぼ間違いなくドイツ版にあわせた内容になりそうですね。。

34
このゲームってシングルでもいけるんですかね？