-日本最大のXbox、Xbox 360専門情報サイト-

1
やったぁ！！待ってました！！

2
日本版発売、信じてよかった

純粋に嬉しいです！

3
遅いよ!

でも嬉しいぜ！ありがたく買わせていただきます。

4
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
やりましたね、みなさん。

5
興奮しててきとうに書きすぎた。
海外版買いましたけど
マップ落とせないなどの問題からこちらも買います。

6
ゴア表現カットとか確実だとは思うけど。
Gears1と同様に海外版購入者とも当たり前に遊べると良いね。

で、発売はいつ頃なのかな？続報楽しみですね。

7
これは久々にいいニュースだ。
アジア版はHordeしか遊んでないんだよなー。
声優さん、是非同じ人でお願いしたい。

8
色んな人たちにありがとー！
苦労してたもんなー

9
待ってました。
新品で買います。

10
アジア版ももってますが、国内版でるなら当然買いますよ！

11
楽しみだ！
日本語吹き替えなら最高！

12
いやー本当ドキドキしてました、良かった！
他のゲームならまだしも、GEARS2だけは絶対欲しかったです。
個人的にはHALO苦手なのですが、GEARSだけは何故か好き（笑

13
ああ…あのメンバーの日本語がまた聞けるんだ…こんなに嬉しいことは無い…！涙

ありがとう日本版発売に向けて尽力していただいた関係者の方々。
本当に嬉しいです。ゆっくりでもいいです。丁寧に仕上げてください。待ってますから！！！！

14
良かった
吹替えですよね？楽しみにしています。

15
やったああああああ！！！！
今年も終わりだけど一番のニュースw

16
あぁもう遅いけどGJ

17
信じる者は報われる（笑）

18
でも元が元だからかなーり規制されてそ；

19
アーニャは鳴海りこ？

20
なんにせよユーザーの声が届いたようで嬉しいですね。

21
最後の最後に素晴らしいニュースが飛び込んでくれましたね☆ 関係者の方々に深く感謝致します！

22
そりゃ発売してくれなくちゃ！
楽しみですね

23
発表おそい！

デルタ・アウト

24
外国人とだとまともにプレイできないから、このゲームに関しては隔離鯖だと嬉しいな

25
プランBは？

26
やたぁああああああああ
きたぁああああああああ

27
トップを飾るのに相応しいニュースですね！
でも2009年内って・・・そんなに修正箇所があるんですか。

28
な、長かった・・・

29
良かった・・・待ってて良かった！
ひとまず安心して年越せそうです

30
うおおおお。待っててよかったあああ！
ありがとうございます！

31
きたわああああああああああああああああああ

32
これはうれしい。
できれば春に･･･。

33
時期が見えないので、まだちょっと心配ですが…でも出るのは確実なようですね、ホント嬉しいです；；；；；；　昨日10万キル達成しました…。俺にとっては嬉しいクリスマスプレゼントになったよ…；

34
吹き替えでやりたかったから楽しみです！！

35
発売されると信じて待ってました！
前作の吹き替えのクオリティが非常に高かったので、
今回も期待するしかありません。

36
ｷﾀｰ（；∀；）
またマーカスに会えるぜ！

37
昨日アジア版を買おうかパッケージを手に取り10分ほど悩んで、まぁまだわかんないか…と思って辞めて正解だったのかな。

規制はされるだろうが、やっぱり嬉しいもんです。

38
よくやった！！！！！！！！
吹き替え版・・・もちろん　同じキャストで頼む！！！！！！！！！！！！！

39
Uwoooooooooo!!!

40
吹き替えが非常に良かったのでアジア版を買うのを我慢してまっていましたが嬉しいです。後は日本版でアジア版もちのフレとcoopできればいいのですがね。
アジア版もちのフレは結構いるのでやっぱり一緒に遊びたいです。

41
待ってました！ついに発売決定ですね！
発売日はいつになるのか、今から楽しみでしょうがない！

42
キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

43
トレーラーが映画張りにすごいな。

発売決定おめでとう。

44
アジア版でクリアしたけど、これでストーリーが楽しめる。
遅れた分DLCがおまけで入ってたら、尚嬉しいですが。

45
マッチング方式酷いから隔離鯖じゃないと日本人はフレンドと遊ぶぐらいしかできないよ・・・

46
あぶいあぶい・・・
1月大阪行く予定だしアジア版のLEFT4DEADとGoW2買う予定だったのでいいタイミングの情報でした＾＾

とにかく嬉し過ぎです。
あとは規制が心配だけど、GTAIVが規制なしでいけるなら今回も「切断面黒」でとどめてほしい。

なんか今年の最後の最後にメッチャ嬉しい思いして、実際に来年はもっと嬉しい気持ちになれるので最高＾＾

夏休みまでには販売してほしい。

47
今月の給料でアジア版を買おうかと悩んでただけに嬉しい！
発売が決定してくれだけでも心底安心できました＾＾

48
アジア版買わなくてよかった〜

49
いやったああああああああああああああああ！！！！
アジア版買わずにまってたかいがあったってもんだ
中古厨の俺だけど
これは予約して新品で買います！

50
嬉しすぎて言葉が見つからない。

51
でも、ちょっと遅いよ・・・世界同時発売なのになんで日本だけ・・・って
ユーザーの力でＣＥＲＯをどうにか出来ないものか・・・

52
嬉しいです。やはり日本も重要な市場だということですね。
ＣＥＲＯがどうなるか？インドでも発売するのか
すこし気になりますね。

53
良かったですねえ！出ない事が確定したら北米版を買おうと思ってましたが、
日本版を楽しみに待つ事にします。

54
変な怪情報に惑わされずに冷静に待っていて
よかった。

55
遂に決まりましたね！！

私は、我慢できずにアジア版を購入しましたが
日本語版も買います！

どれだけ修正が入るか気になりますが、声優陣は１と同じにしてほしいです。

56
ヒャッホー！今日のハイライトだぜ！

57
CEROに負けずよくやったMSよ!!

58
1やってなくて、2からやってみようと思ったら発売中止のニュースを聞いて仕方ないから1を買おうかなと思ってたところでこのニュースはたまらなく嬉しいですね。
期待してますよ。

59
審査に時間がかかったんでしょうね
発売に踏み切れたのはドン・マトリック氏の活躍なんでしょうか、
ファーストパーティタイトルだけに外せないんでしょう…

２００９年も良い意味でいろいろありそうです。

60
ギアーズ2をかわきりにもっとレーティングの問題などで出ていない洋ゲーが出てくれるといいですね。

それにしてもMSよくがんばった！！
Xbox360も発売当初からの長い付き合すが、日本ではほぼ0からのスタートでよくここまできたと本気で思います！

この調子で3こそは全世界同時発売で・・・って気が早いか。

61
HALOは幼稚すぎるから好きじゃないけど
洋ゲーの中でGearsだけは別格ですからね。
やったねタエちゃん！ギアーズ２が遊べるよ。

62
朗報に歓喜
北米版でシングルだけインセンまでクリアしましたが吹き替えは外せないので勿論買わせて頂きます

個人的にはどこまで修整が入るのかが逆に楽しみです。

63
いやあ嬉しい
吹き替えさえしっかりしてくれれば、規制はどうでもいい
前と同じメンバーで頼みますよ

64
修正されるだろうけど、というのが他国からみれば恥ともいえる異常な表現規制に付け入る隙を与える。
ニンジャガイデン2の様なゲームを引き合いに出し、一切の表現への介入を拒否していたために時間がかかったと思いたい。

65
待ってたかいがあった
けど来年中ってのが・・・・・

春までに出してくれよorz

66
廣田さんのマーカス大好きです。

67
規制や修正部分はFALLOUT3みたいにくわしく公表してほしいです。
そこが一番不安＆重要な部分だし。頑張ったのか折れたのか。
あとは発売日。ウワサであった２月とかなのかなあ...

日本語吹替を聴くために買いますが。

68
よし次はprototypeだ

69
アジア版遊んだ限りでは
無規制は流石に無理だと思いますけど
黒塗りと流血表現さえ押さえればいける気がします。

バイオ5なんて敵が普通の人間にしか見えないのにDですからね。
踏みつけで顔がブシャッと粉々になりますしｗ

70
日本版決まりましたか。もうすでにアジア版購入済組ですが、素直にうれしいですね。もう一度翻訳のためだけに買うかどうかは微妙ですが、日本人が増えてくれるのと、日本でも追加マップがＤＬできるようになると思うのでうれしいです。

71









マーカス＝HALOの軍曹

共にあついｗ





。

72
祭りじゃ〜〜〜〜〜

嬉しいぜ♪

73
かうぞ！友達の分まで俺が買って　プレイするぞ！！
うおー！！！！
うおー！！！！
嬉しすぎる！

ほんとマイクロソフトめ・・・好物は最後まで取っておいたな笑

74
他の洋ゲーならローカライズは
待たないんだけど、GoW2は別！！
あの神がかった吹き替えが聞けるだけで、
失禁物ですｗ

75
これは嬉しい！！！
規制あれば買わないけどｗ

76
ほんの２日前にポチって今日届くのに・・・
インサイドで360本の表紙写真しか出さずに文字を一切見せなかったから怪しいと思ってたけど、まさかこれが来るとは

まぁ〜前作同様神吹き替え版なら問題なく買いますけどね
でも、ちょっと悔しいぞ！

77
キタアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア


もうね・・・待ってましたよ・・・マジで・・・
やっぱりGoWはあの吹き替えで遊びたいのです！

78
新MAP用購入の為にゲイツマネー買いますかな！！
日本だけ発売遅れた罰として収録してくれないかなー
・・・無理かｗ

アジア版買ったけど発売が待ちどぉしいぃいいいいいいい！！

79
焦らしてくれたね〜まいった！まいった！
箱○売るつもりだったが撤回！！
この記事見たら思わず叫んじまったよ＾＾。
ぜひ、みんなで買いましょう＾＾。

80
来年中か。早く発売して欲しいですよ〜

81
うぅ・・・またあの熱い男達戦いが見れるのか・・・

82
コレは箱ユーザーにとって最高のクリスマスプレゼントの一つになるに違いないですね

アジア版ありますけど買いますよ！

83
MSお疲れ様！

84
信じてよかった！
この調子でデッドスペースも国内発売してくれ！

85
日本版発売は素直に嬉しいですけど、
規制がどれくらいまで入るのかが気になります。
１の時の様に切断面塗り潰し程度なら良いですけど

この辺りはfallout3のベセスダの様にしっかりと
公表して欲しいですね。

86
今現在の素晴らしい顔ぶれの中にギアーズ2が仲間入りするわけですね★
360最高です。
意外に早く出そうな気がします……

87
どれぐらい日数がかかるかだなぁ

88
発表された今となっては
ここまで遅れたのも交渉が相当大変だったんだろうなあと
全てポジティブに捉えてしまう自分。
本当によく頑張ってくれましたわ。

89
キター　　糞CEROに負けずがんばってくれ。

90
何故かGoWだけは日本語の声優じゃないとやる気がしない。GJ！

91
これがプランBか

92
発表されてから発売までが
早いのがXbox360タイトル
3月あたりに発売されたなら
確実に俺は死ぬ

ん〜♪嬉しい悲鳴

93
日本版が出ると信じて待っていた甲斐がありました。
本当に嬉しいです。

ただ、やっぱり発表までが凄く不安でした。
裏でMSの人達はきちんと動いてくれていたことだけでも感謝しなければなりませんが、
MSを代表するタイトルだけにもっと早く発表することはできなかったのかとどうしても思ってしまいます。

例えFallout3みたいに修正されているとしても、日本版は確実に買います。

94
廣田さん声のマーカスがやっと帰ってくる・・・！

95
む。
2009年も、360とは遊んでいけそうです。

交渉GJです！

96
やったぁあああああああああああああ！！！！
日本語版が来るぅうううううううううう！！！！！！

焦ってアジア版買っちゃったけど、
日本語版も絶対買うぜ！！

97
泉水さん、本当にありがとう！！
今年を締めくくる最高のサプライズです！

98
アジア版買っちゃたけどこっちも買うぜ〜
なぜか損した気がしないｗ

99
こういうジャンルのゲームはあまりやらないんですが、ギアーズだけはすごい面白かったから楽しみ！
また友達と協力プレイでやりたい！

100
既にアジア版買って実績も700位取ってますが、
日本版も買います。ご祝儀です！！

でも、この時期にこれがあれば・・・
もっとX'mas商戦も盛り上がったと思います。

でも、過ぎた事はしょうがないですし、
来年の弾としても巨大な弾が出来たので、
結果オーライになればいいですね。

101
この輝かしい勝利を、今は亡きDeadSpace日本語版に捧げる
願わくば、日本国内発売への働きかけを再開してくれる事を･･･

102
とりあえず良くやった。
CEROの営業妨害にもよく立ち向かった

103
シナリオカットでなければ多少の規制はどんとこい、かな。
あとは前作と同じ吹替えがあればもう言うことなしです！

104
やったああああああああああ！！！！

105
ちょうど昨日アジア版を買ってしまいました･･･
でもでも喜ばしいことです！
あれだけ修正に難色示していたEPICが、よく修正に応じてくれましたね。

106
これはうれしいニュース
ローカライズ自体はかなり前からやってたみたいだし、問題は規制修正にどれくらいかかるかだな

107
既にアジア版買っちゃいましたがこれは嬉しい！
英語に弱い自分でも頑張れば問題ありませんでしたが
やっぱり国内版あった方が何かと便利ですしね。
DLCとかDLCとかDLCとか…

108
やっとか！！！
マジ待った甲斐あった！！
すんごい嬉しいけど発売日発表までは警戒しないとな

109

ナァイス！

110
海外版買ったけどこちらも買う。それくらい価値のあるゲーム。
あとは規制がどれくらいかかるかが焦点か。まぁ、GOW1という前例があるから、そのあたりで調整するとは思うけど。

111
やったああああああwww
もうアジア版遊び尽くしたけど日本語吹き替えは大きいから買います。
春あたりまでに発売してほしいなあ

112
バイオハザード5と同日発売でガチンコ勝負だ！

113
諦めずに待ち続けた甲斐があった！！
プレイ動画も我慢してたんだよ・・・

114
よっしゃ！
神吹き替えに期待

115
これは良いクリスマスプレゼント！

あちゃー海外版買っちゃったよーｗ
だけど日本語版も買いますｗ

あのやりとりが聴けるので楽しみにしてますｗ

116
きたああああああああああああ！！！

117
キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

118
発売するの確定したから、安心して待てるよ。

119
アジア版買ったけど
日本語版も買いますよ！
またみんなでやろうぜ！！

120
コレは嬉しいです！
セインツ２のチェンソーでギアーズを思い出していたところでしたので・・・

某レーティング組織が、「某５が出てからしばらく経って競合しなくなりゃいいヨ」とこっそり言ってたら嫌ですが(笑)。

121
Gears2に続けという感じでDeadSpaceとかも
Z指定＋α表示で発売とか可能になると良いですね。

122
楽しみですね。
またあの吹き替えの声にシビレる事が何よりの
幸せだ。

123
これはめでたい
もう完全に中止になったと思ってました

124
吹き替え楽しみです＾＾最近の映画より期待してます♪

125
ついに発売決まったようですね。
多少の規制は覚悟のうえで、発売を楽しみにしています。

126
記事を見るかぎり「本当に確定か？」と思ってしまうんですが...。
出たとして、発売機会を完全に逃した本作がどんだけ売れるんでしょう。
遅い・高いのうえに規制確実ですからね。
せめてもう少し早く発表してればよかったのに...。

127
こんなに喜ぶ人がいるとは・・・。
ジャンルが違いますが、この勢いだといつかHALO越えをしそうですね。

１のような神ローカライズを期待しています。

128
日本が救われた

129
ずっと『未定』で通してたので期待を持ちつつ静観していたのですが、よかった！
おそらく修正は確実でしょうからこれまた『Ｚの天井』狙いでお願いしたいですね。
ひょっとしたら色んなソフトで天井つついてたらちょっとずつ高くなったり穴が開いたりするかも？？

130
アジア版を購入しようかと迷ってましたが、年内は待ってみようと・・・待ってたかいがありました（TT
やはりあの声でGOW２をやりたかった。
MSありがとうEGありがとう

131
しかし何故1年も猶予を用意するのでしょうか。
もしかしたらEpic直々に演出や表現を手直しするための時間なのかもしれません（今の内容だと出せないであろうことは想像に難くないですし、現に今まで出ませんでしたから）。よく言えば日本版だけオリジナル？
あるいはCEROとの長期戦を宣言してるってことなんでしょうかね？
おそらく前者だとは思いますが。
これだけ長い期間を設けているんですから、いずれにせよ何かありますね。

それとも、「出したいなぁ」ってだけ？
sammoさんと同じく、具体性が低いのでイマイチ信用しかねています。

132
喜びに思いっきり水をさしますが
まだ決定じゃないですよね。（ほぼ確定とは思いますが）

台湾でFF13が発売するのは結局誤報でしたってことも
あったのですから正式に発表されるまで
もう少し落ち着いた方が良いのではないでしょうか？

また、
これに限らずインタビューでの答えは、
話半分に聞いた方が良い場合も多いと思いますよ。

ゲームソフトにおいて
インタビューで発言した機能が実装されてないなんてのは
日常茶飯事ですし。

133
これだけは日本語吹替えで遊びたかったのでマジでうれしい。
ＭＳグッジョブ！

134
>>やまと

水さすな

135
正式発表を待てということは
何か発表会のようなものが開かれることも期待していいのか？
プレスリリースだけなのは各語の上ですけどね

136
ファミ通.comに

記事の真偽をマイクロソフトに確認したところ、「『ギアーズ オブ ウォー 2』の日本での展開については、2009年発売を目指して準備を進めています。詳細については正式な発表をお待ちください」（マイクロソフト PR）とのことで、日本発売は確実のようだ。

書かれていますので間違いないでしょう。ジャム爺さんもブログでふれられていますしね。

137
GoWは吹き替えが素晴らしかった。
またデルタ部隊の面白会話が聞けると思うと嬉しいですね。

138
>出たとして、発売機会を完全に逃した本作がどんだけ売れるんでしょう。

オンラインもあるし神ローカライズもあるし降るプライスで買う価値ありだけど？
マップパックもあるだろうし。
ぐだぐだいわず出たら10本くらい買っちゃえ

139
元々前作も国内では爆発的に売れてるわけではないですからね。
我々ファンにとっては朗報なのは間違いありませんが
360の普及という観点では日本市場の特殊性ゆえにそれほどの効果は見込めないと思います。

140
アジア版は購入したけど、やはりストーリが英語ではついていけないので、日本で発売するのはうれしいです。僕も買いますよ。発表が楽しみです。

141
FPS嫌いだけど
ギアーズだけは別腹なんですよね。
うれしいです

142
うわ！全然知らなかった！
日本語版を信じて待っててヨカッター！

143
おおっ、とうとう日本でも発売するか！

今はいろいろなゲームがたまりすぎてるから
来年発売は個人的にはちょうどいい。
面白そうだし期待しよう＾＾

144
自分を含め、今度は規制を心配する人も多いですね。

もしかして今回されたであろう水面下での駆け引きって、私達が色々言ってた規制基準の曖昧さや、Zレーティングの意味とか、
そういう根っこ部分の線引きをMS（MSKK）が関係機関と根気よく話合いしてたのかな？とか考えたりしてます。
（ただ単にEpicが以前GoW2は修正しない、みたいな発言してた記憶あったからそう思っただけですが。）

そういう大きな意味で交渉進めてたから、ずっと「ノーコメント」だったのかな、などと。
だとしたらMSKK（MS）すごすぎるのですが…どうだろ？ないかな？＾＾；

145
ひょおおおおお！

146
これは本当に嬉しい
海外版買うしかないかなーと思ってたからなぁ

147
>出たとして、発売機会を完全に逃した本作がどんだけ売れるんでしょう。

そこなんだよなぁ。
ただでさえ日本では売れづらいタイプの作品なのに、CEROに営業妨害されたせいで売り上げが更に悪化したとしたら、頑張って日本語版を出してくれるEPICが気の毒過ぎる。

洋ゲーを発売する上で、今後もまた似た様な問題は起こるだろうし。
こんなことが続いて海外メーカーが、日本での発売に嫌気ささなきゃいいけど。

148
バイオ５より先に出したほうがいいと思う

149
本当にうれしい！！　絶対買います。

150
360とユーザーにとっては嬉しいニュースですね。
個人的にはMSはファーストに関しては出すといったものはこれまで全て日本でも出しているので遅れても出すだろうとは思ってましたが。
発売も来年前半くらいには期待できそうですね。
国内360でもキラータイトルの一角を占めるタイトルですから、間違いなくプラスになります。
ハード販促においても力になるのは間違いないでしょう。

一つ懸念としては、今後もCERO絡みでこの手のタイトルのローカライズが滞るあるいは中止になる恐れがあるという事です。
MSだから出せますが、これがサードタイトルだとどうなるか。
MSには今回CEROとの折衝でどこで引っかかったのかという点について公にすべきと思います。
傍から見ていると線引きが全く出来てないように見えますからね。
仮に続編が出る場合、また問題になるでしょう。
線引きルールが出来ていればエピックが制作する時に少しは考慮できるでしょうし。

151
トレイラーやばすぎるｗｗｗ

152
待ってましたあああああああああああああ！！！！！！
めっちゃ嬉しいです！！！！

153
他の方が前々から言ってた通り発売しましたね(嬉)

あと、やっぱりマスコミはデタラメということが分かりました(この事に関しても他の方が書き込んでいます)。勉強になります。

何度も「発売しない」宣言があったので、アジア版買っちゃいましたが、これは『頼み込む.com』の効果があったのということでしょうか？

『北米版説明書に日本版ローカライズスタッフ』、『MSは直前まで公表しない』という書き込みをして下さった方、管理人さん、ありがとうございました。今後の参考になりました。

154
日本版発売に尽力してくださった皆様、本当にありがとうございました！
「心底嬉しい。本当に嬉しい」
です。
内容的に変更せざるを得ない部分はあると思いますが、それでも欲しいものは欲しい！(笑)
買いますよー！
そして、日本版前作の翻訳センス＆声優さまを熱望します！

155
細かい所では、フレンドのプレイパッケージの上面部分が
game for windowsからXbox360のロゴになってますね。
出るとは思って居ましたが、正式発表よかったですね。

156
日本版の発売は諦めてましたから、これは鳥肌物でした。

次世代機、３６箱にしといて本当に良かった。
これからも、期待してますよ＾＾

157
ついに来ましたね！！アジア版買わなくて良かった〜！
吹き替えで早くプレイしたい。

０９の夏ぐらいになるのかな？春なら暑い！

158
あのオッサンたちの声が聴けるなんて嬉しすぎる〜〜〜☆
待ちきれずにアジア版買ったけど、もちろん日本版も買いますッ!!!
　
しかしBlueさんの言うとおり
ＣＥＲＯ基準の明確な線引きを、この辺でキッチリさせておかないとイカンだろうね〜。
「あのゲームは許されて、このゲームは出せない」というケースバイケースな状態が繰り返されれば、
海外のメーカーもローカライズすること自体に躊躇するようになるだろうし。

159
マジでか………
これは、良く頑張ったとしか言いようが無いくらい…
マイクロソフト…

ＧＪ!!!!!!!

日本語ボイスで発売されるのを楽しみにしていますが…
アジア版をプレイした自分からすれば…
修正しなければならない部分が多過ぎると思う…
(実際グロテスク表現がありすぎた…)
この修正作業は、かなりの作業量があるだろう…


ある意味これは別の作品になるのでは??
(GOW2、ジャパンバージョンみたいな)

どこをどう修正するのか…そういう意味でもある意味期待してる。


でもホンマにこのニュースは、びっくりしたわ〜

160
規制無しってのを遊んでみたかったので、はじめてアジア版買ってみました。
肉盾(旗)やトドメになる処刑スタイルに切断表現、うーん・・・。
わたしはギアーズ好きだけど、日本では１よりも売れないね。

オン対戦のマッチングが１とは違うのがネック
マップは特典と追加分共にDL済んでるけど
人間だーっの吹き替えがあるならば日本版も買う！

161
アジア版購入した者です。
個人的には面白さ、グレイトさは
Gears1 >> Gears2
なんだけど、声優さんが気に入っていることと（英語・日本語両方とも好きです！）今後のローカライズ産業(？)のことを考えて・・
買います。
（あまり実績解除してなくってある意味良かった！）