RSS

Xbox、Xbox 360 最新ニュース

イースシリーズの前日譚となるアクションRPG イース・オリジンが配信

 DotEmuが『イース・オリジン』を配信しています。
 『イース・オリジン』はアクションRPG『イース』シリーズの前日譚で、1作目の700年前が舞台です。

 魔物の侵攻から逃れるために双子の女神がイース王国を天空に浮上、魔物たちが塔を建設してイースへ侵攻しようとしている間に双子の女神が姿を消します。
 プレイヤーは剛腕の戦士、もしくは知略の魔術師として消えた女神を捜索するべく塔に挑みます。

 Xbox One版ではオリジナルモード「スピードランモード」や流血表現レベルも用意されています。

 価格は2160円です。



 情報元:ゲームストア

コメント

安いな

| ななっしー | EMAIL | URL | 2018/04/12 12:02 AM | e3UgSRCc |

始めてみたんですがどうやら日本語でのテストがされてないようで、改行の¥nがセリフとかアイテム取得とかにそのまま出てしまってこれは辛いですね。

| 丸 | EMAIL | URL | 2018/04/12 12:47 AM | rzSdxl32 |

初めは日本語のハズだったのに、何故日本語テキストがおかしくなってしまうのか。。。
わけわからんスね。

| とらぼる太 | EMAIL | URL | 2018/04/12 10:46 AM | wnbcQlWI |

つまりクソゲーなんだろ?

| 47 | EMAIL | URL | 2018/04/12 01:55 PM | dgIXsmo. |

他機種のは去年出てるけど、日本語化は同じ酷さなんですかね

| 焼肉 | EMAIL | URL | 2018/04/12 06:59 PM | 007mLal. |

買いましたけどこれは酷い
「¥nだっ¥r¥nよ」とかあって製品版と呼べるレベルじゃないですね

他のハードでこんな手抜きローカライズしてたら暴動起きてる

|   | EMAIL | URL | 2018/04/12 07:12 PM | 3zVpgatU |

日本語なくても何の問題もない

| | EMAIL | URL | 2018/04/12 07:22 PM | QgD28evU |

他機種版は架け橋ゲームズがローカライズしてるようですけど
箱版はどこが移植したのか分からないですね。

あまりの雑な仕事っぷりに日本MSの関与が疑われますが、彼らは何もしないというスタンスなので、まぁ無いでしょう。

|   | EMAIL | URL | 2018/04/12 07:33 PM | WoMZuQhQ |

これだけ手抜きローカライズとか嫌がらせみたいだ、、、後発でこれはひどい

| 焼肉 | EMAIL | URL | 2018/04/12 10:42 PM | jd07mwQ. |

ゲーム開始早々これですからデバックしてないか
もしくは気付いてたけどそのままってことでしょうか

本当に舐められたものですね

「任天堂やソニーのハードでもアンタらこの状態で出した?」と聞きたいですね

| a | EMAIL | URL | 2018/04/12 11:59 PM | G.ByaiSY |

数年前のファルコムが発売したPC版は間違いなく良くできた名作アクションRPGでした。
同じゲームなのに、それをなぜ出せずにヘンテコローカライズを加えた本作を発売するのか、版権やら大人の事情でユーザーが一番迷惑する良い事例になりましたね。。。

| とらぼる太 | EMAIL | URL | 2018/04/13 01:09 AM | 1j6E6GnI |

余白がメチャあるのに長い文章を1行のみで表示してるから凄く違和感ありますね
開行が滅茶苦茶で日本MSがローカライズしたゲームとよく似てます

明らかに2~3行を使う字幕を1列にしてるから画面から字幕がはみ出て読めないし・・・

こんな状態のゲームをお金払って遊んでるとか泣けてくるわ

| | EMAIL | URL | 2018/04/13 09:03 AM | /a7yjKyw |

DotEmuには報告済です。調べてくれる、とのことですがどうなりますかね。

| 丸 | EMAIL | URL | 2018/04/13 10:50 AM | 04VD8wCc |

なんだ日本箱狂信者用ソフトかよ
いらね
こんなの出されると今後マルチすら不安になる

箱版オウルボーイが日本語対応してるか心配になるわ

| ななっしー | EMAIL | URL | 2018/04/13 07:19 PM | UHu1FfW2 |

クソローカライズだけどちゃんと買って日本のXBOXを支えなきゃ・・・(使命感)

|   | EMAIL | URL | 2018/04/13 07:44 PM | ESXy0pEE |

というか何故ローカライズの問題が生まれるのだろうw

|   | EMAIL | URL | 2018/04/13 11:14 PM | KukX7PWs |

他機種とは開発会社ちがうとかその時点で無駄だろうし意味がわかりませんね、、、販売契約で何かあるんですかね

| 焼肉 | EMAIL | URL | 2018/04/14 04:20 PM | g29DBIMo |

/a7yjKyw
もっとすごいのはアイテム入手したときとか明らかに改行が必要ないところで¥nが出てくるところ

| あ | EMAIL | URL | 2018/04/15 03:16 PM | qJ371v16 |

コメントを投稿する





コメント投稿前に、コメント投稿にあたっての注意事項をお読みください。




マイクロソフトMVP
Microsoft MVP for Xbox