RSS

Xbox、Xbox 360 最新ニュース

Forza Horizon 4 体験版が配信、007のボンドカーパックが発売日にリリース

 日本マイクロソフトが『Forza Horizon 4』の体験版を配信、また製品版の発売日である10月2日には「ベストオブボンドカーパック」が配信されます。
 『Forza Horizon 4』はオープンワールドなカーレースゲーム『Forza Horizon』シリーズの最新作で、今回はイギリスが舞台となっています。
 本作で特に進化したのが季節の移り変わりで、美しいイギリスの湖や丘、城といった同じエリアでも、春夏秋冬でまったく異なるレースが展開できます。

 シェアオープンワールドで、1つのワールドをプレイヤーたちが疾走します。
 100社以上のさまざまなメーカーからライセンスを受け、450車種以上の車が登場します。

 「ベストオブボンドカーパック」は「007 ゴールドフィンガー」の「Aston Martin DB5」から「007 スペクター」の「Jaguar C-X75」や「Aston Martin DB10」まで、映画「007」シリーズに登場するボンドカー10車種が収録されています。

 情報元:ゲームストア
 情報元:Xbox Japan Blog

コメント

「影響を獲得した」「影響を集めろ」「影響を稼げ」

相変わらず見事なローカライズ

|   | EMAIL | URL | 2018/09/14 01:47 AM | k/iK2ThM |

Forza Horizon 4

スタンダード エディション
日本¥7,452   北米$59.99

今のレートで換算しても日本で買うと1,000円以上も高くなる

他のゲームだと更に差額が大きい場合もあるから
北米で4本買えば新品のゲームが1本タダで貰えるくらいお得

北米で買いましょう

| テンチョル | EMAIL | URL | 2018/09/14 02:12 AM | e4xDy06Y |


どんな計算したの?
$59.99だと現在の為替レート+為替手数料に税を加算すると、7,000円は超えると思うんですけど

|   | EMAIL | URL | 2018/09/14 06:26 AM | sKSrFoxM |

>テンチョル

有力な情報ありがとうございます。
「海外ストアで購入。日本ストアで落とし直し」
これをみんなで徹底しましよう。
アメリカアマゾンの使い方がわからない人は、ハコイチバの方に
$チャージの方法が掲載されているのでそちらを参考に。

|   | EMAIL | URL | 2018/09/14 09:24 AM | pia8rM1M |

簡単に「北米ストアで買いましょう」とか言っているけど、日本ストアとのクロスバイに対応していないタイトルもあるんですよ
そういうことを他人に勧めるのであれば、そういったタイトルを検証してリストアップする義務があると思いますよ

| | EMAIL | URL | 2018/09/14 10:18 AM | 3uNORG.6 |

今回の字幕は全FORZAシリーズ中トップクラスで読みずらいですね・・・
右下に字幕は3にもありましたが翻訳が微妙で、何か読んでて引っかかる日本語になってますね

それと日本語の字幕って開行が大事なんだなぁと実感しました

XNEWSは吹き替えいらない派の人ばかりですが
やはりHorizonシリーズに関しては絶対に吹き替えるべきですよ

日本MSさん。一番お金持ってる会社なんだから日本語音声入れましょうよ

せっかくの神ゲーが台無しですよ

| | EMAIL | URL | 2018/09/14 10:27 AM | DaMi/Svo |

確かに機械翻訳したみたいな日本語だった。

気のせいか、前作に比べて車の挙動がよく、運転しやすくなっている気がする。

| 47そば | EMAIL | URL | 2018/09/14 12:31 PM | OmQ46o3E |

>e4xDy06Y
こいつの為替レートいっつも変だよなwwwwww
計算出来てねーんだよ。
それに便乗する反日アホもいるしなwwwwww
クロスバイじゃなかったら勿論お前ら責任取ってくれるんだよな?

| 47 | EMAIL | URL | 2018/09/14 01:56 PM | dgIXsmo. |

ハコイチバの名前まで出して…ハコイチバの人ももそういう考えなの?って思われるけど問題ないのかな…。

ところで、オープンシェアワールドってのはUBIのクルーみたいな感じでほかのプレイヤーと走れるようになったんですかね?
前までのフォルツァは適当なAIが適当に走ってるだけだったけど…。

| 565 | EMAIL | URL | 2018/09/14 05:28 PM | uiIddApE |

日本ストアで買えるゲームは、ちょっとした差額だしわざわざ海外ストアで買うようなことはしないな。


翻訳の妙な感じはまぁしょうがないかと受け入れてるけど、スムーズにスクロールしてくれればもうちょい読みやすいんじゃないかと思った。
でもまぁそれ以上に走っていて楽しいから、まぁいっかとなった。
綺麗な景色の中で石垣突貫したり、羊追いかけたり、走り回ってるだけで面白い。

| 586 | EMAIL | URL | 2018/09/14 07:08 PM | nq/VAURw |

DaMi/Svoさん
そんなに字幕読みにくいですか?

レースゲームにストーリなんて無いようなものですし
「読めない」と思うなら最初から読まなければいいだけでは?

仮に読んでいて木にぶつかったならリワインドすればいいだけですし
何の問題もないのですが?

もう吹き替え欲しいとか言わないで下さいね
日本MSへの悪口も止めて下さいね

|   | EMAIL | URL | 2018/09/14 08:32 PM | f3RmW382 |

①クレカは持っている。他の支払い方法は忘れた。いい歳こいて、クレカを持っていない人も居る。知っている。日amaだと6,087円だ。何か文句ある?少しでも安く買えた方が良いんじゃない?「英語音声&日本語字幕」で楽しめるんだ。

②「ベストオブボンドカーパック」なんて、最初から収録出来るレベル。

③また、飛行機なんかと競争だろ?チャンチャラおかしいね。ゲームに遊ばれている。

④細かなステアリング設定を出来ないところが、明らかに「大雑把」。

| | EMAIL | URL | 2018/09/14 08:59 PM | rvnTo7sU |

どいつもこいつもゲームをプレイするのが趣味じゃなくて
吝嗇と自分以外をこき下ろすのが趣味なんじゃねえの?
後者は俺にもブーメランだけどなw

|   | EMAIL | URL | 2018/09/15 06:41 AM | uYmcO7gY |

ギアーズは吹替は欲しい。ゴリゴリの会話が本当に好きだった。次世代では現状よりは販売がましになるように願います

| | EMAIL | URL | 2018/09/16 08:56 AM | ZkPtcHkw |

>テンチョル
amazon.jpのパッケージ版があるじゃないかあ

| | EMAIL | URL | 2018/09/18 10:14 AM | YU4aPDUw |

コメントを投稿する





コメント投稿前に、コメント投稿にあたっての注意事項をお読みください。




マイクロソフトMVP
Microsoft MVP for Xbox