台湾でも『FF13』がXbox 360で発売決定！
PS3独占だったはずの『ファイナルファンタジーXIII』だが、欧米ではPS3とXbox 360のマルチプラッ
テンプルナイツ 宮殿騎士団 |
2008年08月05日 PM
Xbox、Xbox 360 最新ニュース
台湾でファイナルファンタジーXIIIと60GB HDD版Xbox 360 本体が発売
台湾・台北市で7月31日からゲーム展示会が開催。マイクロソフト台湾エンターテイメント＆デバイス部門責任者の周文英氏はファイナルファンタジーXIIIを発売すると語ったそうです。
周氏はどの言語のバージョンになるかは不明としつつも、ファイナルファンタジーXIIIを台湾で必ずリリースすると発言。また20GB HDD版Xbox 360の在庫がなくなり次第、60GB HDD版Xbox 360 本体へ置き換えていくと明らかにしています。
また展示会ではテイルズオブヴェスペリアやFable 2、Gears of War 2といった2008年下半期の主要タイトルが紹介されたほか、ソウルキャリバーIVやグランドセフトオートIV、NINJA GAIDEN 2などの試遊台を出展。
8月3日にはモデルの王麗雅さんがゲストとして来場したそうです。
ファイナルファンタジーXIIIはアジア版が発売されるようで、国内発売がなかったとしてもプレイする方法はありそうです。
60GB HDD版本体はアメリカですでに販売が開始されていますが、世界的に置き換えが行われていくということでしょう。
情報元：GNN
新着記事
The Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Editionと廉価版のを6月27日発売を正式発表
Razerがプロゲーマーらの意見を採り入れたAtrox Arcade Stickを5月30日に発売
【噂】次世代Xboxに向けたダッシュボードアップデートが8月に実施？
Gears of War: Judgment 4種類の新マップを収録したLost Relicsが6月に配信
【海外】最新のXboxニュースを紹介するXbox Wireがオープン
バイオハザードリベレーションズ アンベールドエディション アーティストプレイ動画が公開
ドラゴンズドグマ：ダークアリズン ウルドラゴン討伐祭り、ポーンコミュニティ祭りが開催
Happy Wars アイテムショップ値下げセールが期間限定で実施
ゲームサイト更新情報（5月17日）
KILLER IS DEAD 初回特典はプレミアムコンテンツパック
ファイナルファンタジーXI 11周年記念サイトがオープン
【海外】RACE DRIVER GRID 2 コースリストが公開
EAがオンラインパスシステムを廃止
コメントを投稿する
検索
Microsoft MVP for Xbox
(Apr 2006 - Mar 2011)
コメント
1
よかった、日本でも遊べることはほぼ確実みたいですね＾＾
2
これで、日本は最後まで出なかったらギャグだな
3
朗報ですねー。
それと、台湾で20GBが無くなり次第60GBへ更新していくというのも重要な情報です。
日本でも同じと見ていいからです。
今の品切れっぷりを見ると、60GBの登場は近いですね。
北米では9月7日にアーケード199ドル、60GB版299ドル、エリート399ドルという情報が出てきていますが、日本でも同じ頃に60GBが登場する可能性が高まってきました
4
遊べるとしても英語版の可能性が高くない？
マジで日本"だけ"除外になりそうな予感
日本なんてテイルズで２０G在庫切れ起こしてるのに
６０G本体への話はまったく出ないなぁ・・・
買い控えにつながるからなんだろうが在庫なきゃ意味ねぇ
5
やっぱりインターナショナルとして出すのかもしれませんねぇ。
トラスティベルの逆のパターンで、360版が完全版というかんじに。
6
「欧米以外は発売しない」って言葉が早くも覆りましたね。
7
スクエニの発言はどんどん覆っていきますね・・・
PS3 Only→欧米では箱○版出します→やっぱり台湾でも出すよ！
どうでもいいけど写真の女の子達はギタヒの宣伝でなぜセーラー服？
8
最悪でもアジア版を日本で遊べるのでよかったです。（実績のアイコンとか凝ってると思うから気になってるしｗ）
FF13の日本版が出るかはわかりませんが、今後FF13発売までに出るRPG（2作品）ともアジア版が本体日本語設定で日本語化できるならFF13の時もそうなるってことですよね？
できればテクモ（板垣式？）設定の音声と文字を設定できるの。か、ロスオデみたいに英語か日本語選べるの。でもAC6みたいなのもいいかもしれない。
9
＞マジで日本"だけ"除外になりそうな予感
え、なんでそうなるの？
今回欧米のみ→アジアでの発売が決まったわけで
可能性としては前向きになったはずですが
日本以外で日本語版がリリースされるとでも？
10
欧米のみが3週間経たないうちに覆っちゃいましたね
11
言われるまで気づかなかった
欧米のみ発売が覆ったこと（＾＾；
日本語版発表は、TGSまでお預けですかね。
徐々に外堀を埋めていくのは、労使交渉で会社側がよく使う手段。
昔の発言を状況が変わったの一言で覆すのも良くあること。
わくわくしてきました。
個人的には、欧米のFF13は海外で暮らす日本人のために２ヶ国語仕様にしてほしいところです。
12
日本語版も秒読みですねぇ
13
台湾の展示会で発表。
さて、日本の展示会は何時でしょう？
14
スクエニの発言が覆ったってか、これはＭＳ台湾が勝手に言ってるだけでは？
どの言語のバージョンを出すかは不明とか言ってるし。
う〜んなんかあんまり連携がとれてないカンジですね。
Xnewsで記事にもなってますが、スクエニの土日に行われたイベントで流れた動画では、ＦＦ１３の３６０版はまだ全然開発が進んでないようなこと言ってたみたいですし。
15
アジア版で、日本語字幕選択可能で充分スｗｗ
16
これって密かに重大な発表だったのでは。
アジア版は確定でしょうし、日本より小さい市場の台湾に出るなら
やっぱり日本でも出るとしか思えないです。
TGSまでには何か進展ありそう。
17
おお、北米と欧州だけではなく、台湾もですか！
どんどん広がってますねえ。日本語版も大いに期待できそうですね。
18
>>これはＭＳ台湾が勝手に言ってるだけでは？
ＭＳ部門責任者ほどの人なら根拠なしにここまで断言
するのはあまり考えられないですけどね
>>スクエニの土日に行われたイベントで流れた動画では、ＦＦ１３の３６０版はまだ全然開発が進んでないようなこと言ってたみたいですし。
３６０の開発環境の良さと、３６０が全く進んでないと
いっても、じゃぁＰＳ３版はどれだけ進んでるの？？
という感じ。５０％なんて絶対進んでないだろうし、
妥当な所で２０％としたら余裕で追いつきそう
19
日本でも60GB版が出ることは確実なのかな？
20
ＦＦは日本ではブランド扱いのシリーズですから、
日本だけ出さないというのは、
大きな利益を取り逃すことになるはずです。
そんな馬鹿なことはＭＳはしないでしょう。
ある程度開発が進んだところで、
日本でも発売することを発表するのが筋でしょう。
21
日本版はないでしょうそういう発言もありましたし箱で出すのは単に海外での売りあげ考えてのことであってもともとＰＳ３オンリーだったのを渋々覆すしかないハードシェア状況をやっと理解しただけだと思います
それに最近のＦＦは見た目だけこって中身は無い、で見た目も線の細い金髪イケメンキャラが敵の空砲にしか見えない銃をひらひらかわす茶番劇ムービーだからもう全然ファンタジーじゃないし大した期待もできません
こんなＦＦ１本の為にＰＳ３買う気には全くなりませんね
22
どうして国産のRPG同じ国の人間に遊ばせないのだろうか？・・・・もうイジメだよな。
23
周りから色々話題が出てくるのはいいんですが
そろそろ日本向けにも今後の展開の発表を
してくれませんかね・・・
24
どうせ海外版出すんだから
チョチョイと日本語版作って5万本も売れば大勝利、かね。
25
和田氏がE3で一回引っ込んで
ヘラヘラしながらまた出てきて
FF13出します、みたいなこと言って
「日本での発売は未定です」
みたいな注意書き出てきたときは、なんか無性に腹が立った
それでも日本人かと
日本の企業かと
なんかおかしいやろと
大人の事情があるんだろうど
26
PS3版からの移行作業ってどれくらい手間がかかるものなんでしょうね？
もしそれが結構かかるようなら今の普及台数では難しいんじゃないかな？
それ以外でもまだ日本語版が出る可能性は低いと思うんだけど。
27
よし、ベセスダソフトワークスにローカライスしてもらおう。UBIかスパイクでもいい。
28
>>チョチョイと日本語版作って5万本も売れば大勝利、かね。
あと１年〜１年半後に出ると仮定して、そのころにまだＰＳ３がフルインストールに対応していなければ、両機種持ちが３６０版を選択する割合も多くなるだろうし、いくらかは本体の普及も進んでるだろうから、結構売れると思う。
ＰＳ３版で日本語音声・テキスト、海外で３６０版のデータと国内３６０に必要な要素は揃っているわけだから確実に赤字にはならんのだろうけどね。
自分は両機種持ちだけど秋以降は快適フルインストールがあるからマルチソフトはＰＳ３版を買う意味が無い
29
>PS3版からの移行作業ってどれくらい
１年。くらいは必要だと思います。3Dデータは流用（共用）出来ると思うけど、表示部やプログラム部分は、作りなおしになると思う。
PS3版は2009年中の発売で確定したようなので、箱○版は2010年の夏頃じゃないでしょうか。もっとも日本版が出るかは、まだわかりませんがｗ
30
PS3版のFF13は来年９月ぐらいじゃない？
有料体験版が来年３月・・・FFで体験版がある場合
だいたいその５ヵ月後に製品版が発売されてたはずだから
夏休みで一気にクリアされるのを防ぐために８月を外して９月？
市場規模で言うならEUと言う単位で考えればでかいが
スペイン・フランスなどの言語単位で考えれば日本の市場のが全然大きい
なのに日本だけ出ない・・・なにか独占契約が日本にだけあるとしか思えない
日本はPS3ロンチの時にCMにまで使ってるしね
31
アジア版が出たら元が日本なんだから
字幕オフにすれば良いと思う
よく日本のアニメとかで向こうで放送してるのって
字幕が向こう用だけど日本人でも普通に観れるから。
32
アジア版でるなら日本だけ発売しないとか利益を減らす以外のなにものでもないんだが・・・
33
最近の海外メディアのインタビューで和田氏は「本当に日本で発売の予定もないのか？」と聞かれて明言を避けたとか。。。ドンマトリック氏は、、、
マイクロソフト/ドン・マトリック「我々はもっと多くの独占タイトルが欲しい」
http://www.edge-online.com/news/microsoft-we-want-more-exclusives
ＦＦ１３の次は何か？また驚かせてくれそうです。
34
Xbox360版FFXIIIの国内発売もう確定だね！
欧米かっ！！って話だったけど、アジア版出るなら日本でも出るでしょ。日本だって出せば売れるんだし、わざわざアジア版を海外ソフト扱うショップで取り寄せて買わせるなんてありえないｗ
ただ、独占タイトルではないので、やっぱ独占は欲しいね。これからも頑張ってもらわないとね。
35
日本で発売しない訳無いでしょう。慈善事業じゃないんだから
ホントにしないなら、既に理由を言ってるはずですよ
36
ん？
欧米ではFF13は同時発売のはずですし
今後のソフトは世界同時期発売を目指すと
言っていました。
開発にはマルチ作業のしやすいエンジンを
使ってるはずですから移行にそんなに時間が
かかるとは思いませんが
37
英語版でしょうけどね。
日本語版をわざわざ移植しなさそう。
38
>クヴァッチの英雄さん
>大人の事情があるんだろうど
某板では下の株を取り戻してから日本語360発表とか言われてましたね
http://www.famitsu.com/game/news/2001/10/09/103,1002621207,1673,0,0.html
有料体験版配布するくらいなので、開発費回収にかなり自信と気合い入ってますね（？）
39
これ、「アジア版出るよ」とは一言も言ってないんだな。
40
台湾でFF13が発売したのかと思った
この記事タイトルはちょっと
41
台湾で発売したからって日本で発売するかはまた別の問題だよな。
日本は他の国と比べて箱○とPS3の普及状況が全然違うからなあ･･･それに本国ぐらいはさすがにソニーも発売食い止めてきそうだし。
42
よくわからないんだけどアジア版って普通何語なの？
43
英語がほとんど。欧米版のリージョンを変えただけ。
44
移植に関してはPS3からではなくPCからだと思います。通常PCで作成して各ハードに落とし込む筈なので。
PS3版よりもxbox360版の方がリリースが早いソフトが多いのもこの為でしょう。
FF13もPS3版の開発が難航した場合にこのパターンになる可能性が高いですね。
45
スクエニは、Xbox360版『ＦＦXIII』の日本での発売は「予定にない」と言ってますが、『ヴェルサスXIII』に関しては、Xbox360では「出さない」とより明確な表現で否定しています。
ＳＣＥとの契約やらライセンシーやら、さらには明文化出来ない「大人の付き合い」やら、ややこしい事情が引っ絡まってる『ＦＦ』界隈では、偉い人ほど発言が制限されます。
「予定にない」と「出さない」…表現を使い分ける事で察してくれ、というスクエニの苦衷が感じられます。
46
自分はよくわからないのですが
なぜ台湾なのでしょう？
TGSがゲームの一番のでかいショーですから日本版はそこで発表するかもしれない気がするけど。
なぜ台湾？
47
＞「欧米以外は発売しない」
な、なんてもろい結界魔法だ！
一ヶ月も持たないとはっ！
48
俺はPS3も持ってるけど、ぜーんぜん興味ないわ
49
正直日本でＰＳ３版が最初に出るんだからあとはどうでもいいｗ最初にプレイできりゃいいし。。
でもＸＢＯＸでＤＶＤ何枚組になるのかだけは気になるわｗｗ
50
まーでも日本版出るとはまだ分からないよな
今までと一緒で日本軽視されたらいやだなー
51
>レンさん
枚数はあまり気にする必要はないかもね。
思ってるより枚数多くはないかも。
何処かの記事でスクエニが360に合わせる為に不必要な部分（プリレンダムービー等）減らすと言う記事見た覚えがあるので。
つーかスクエニもプリレンダムービーとか無駄だと思ってるんだね。
52
2ちゃんのノリ持ち込むなよ、不愉快過ぎる。正直シャドーボクシングにしか見えない。
53
これはあくまで「海外の」記事。
国内で発売決定している魅力的なタイトルはスクエニRPG含め
ちゃんとあるわけで、そっちにレスしたほうが楽しいかも
しれないよ！
54
１つ確実に言えるのは
台湾でもPS3普及率がこれで落ちた。
55
１つ確実に言えることは
ＦＦよりももっと期待できるｿﾌﾄが続々出るということ
56
可愛いからいいんだけど、なんでセーラー服・・・？
57
否定記事を肯定記事に読みかえる技術は脅威
なんかForzaさんの劣化コピーが沢山いるようだ
まぁ、ここで文句いってるような人は英語等できないから
他言語版でても指しゃぶってるだけでしょ
58
例えばPS3版を先行して、その半年もしくは一年後に360版を出しても360版の売上は期待できないですし、売上と言う数字を欲するなら同時発売が理想と思うんですけど
やっぱりソニーとの間にそういう契約を結んでるんですかね
59
FF13も箱○先行発売になったら大爆笑なんだけどなあｗ
60
日本で独占を維持するのは野村の身の安全を守る為だろ
あんだけ独占を強調して本体買わせたのにも関わらず
ここにきて日本でも360版も同時発売とかしそうものなら
狂ったファンボーイが何しでかすか分からんぞ
61
元々ＰＳ３独占でもなかったわけだし、台湾で出る？って言っても、アジア英語版だろうからローカライズするの説明書位だし。
手間かからないですよね。
国内ＰＳ３版が最初で、その半年後に各国でＰＳ３版と３６０版を同時発売って言ってましたよね。
更にはＰＳ３用の開発キットでは開発して無いって、ＰＣで開発しててそれをＰＳ３に移植するみたいですよ。
62
>>ＰＣで開発しててそれをＰＳ３に移植するみたいですよ。
これなら360版はかなり楽に移植できるね。
63
PS3からの移植と勘違いしてる人はﾜｻﾞとなんだろうか。
PCで作ってからPS3や360へ移植するんだけど。
64
＞PCで作ってからPS3や360へ移植するんだけど
えーと、プログラミングはもちろんPC上でやるけど、
コンパイルは専用コンパイラ使うことになると思うんだけど。
360とPS3のコンパイラが提供してるAPIが違うので、
共通のミドルウェアを利用してコンパイルなりする必要ありますね。
同じミドルウェアを使ってもハード構成が同じではないので、
まったく同じ動作をする保障は無いですが。
CPUがそもそも違うのでアセンブラ命令も違いますし。
FFXIIIが採用してるエンジン(ミドルウェア)は↓ですね。
http://sect.halfmoon.jp/index.cgi?no=1405&continue=on
65
＞な、なんてもろい結界魔法だ！
一ヶ月も持たないとはっ！
配慮が足りませんでした。
不愉快に思われた方々、すみません。
以後気をつけます。
66
日本でFF13箱で出したら
イメージが下がる気がする。
日本人の箱のイメージは相当ひどい。
67
むしろPSブランドが崩壊してる最中だと思う。
68
日本版とかはどうでもいいですがこの会社はどうしてFFやKHでメインとその派生タイトルを別機種で出そうとするんでしょう。今回も酷いことになってるし･･･
この商法はファンが少なからず減ると思うんですが。
69
http://gnn.gamer.com.tw/8/31818.html
発売は決まってないとのことです。
70
まぁバイオ４みたいな例もあるしね。PS3版で日本語素材が有り海外版で360用プログラムが有るので、360日本版出さない理由があるとすれば契約上の理由くらいでしょうね。
スクエニが360でRPG連発したりCM沢山流してるので、マルチになった時点で余計に出さない理由がないですしね。株主への配慮という点でも日本360版出す方向に向くんじゃないのかな。
71
PS3、PS3ってうるさいよ・・・ここはXBOXのサイトだ。
他のゲーム機を気にしすぎなんじゃないのかアンタ達。